Illinois, French partners digitizing Proust's letters

Date

12/06/18

Thousands of letters written by Marcel Proust (1871-1922) will be available to scholars, Proust fans and the public on a website created by University of Illinois researchers and their partners in France to digitize Proust’s correspondence.

The first phase of the Corr-Proust website – Marcel Proust’s World War I letters – was launched in late November. The French-language site features letters written by Proust between 1914 and 1918, including one to his financial adviser on the eve of World War I, as Proust’s younger brother joined the French army (English translation from a printed volume of Proust’s letters): “In the terrible days we are going through, you have other things to do besides writing letters and bothering with my petty interests, which I assure you seem wholly unimportant when I think that millions of men are going to be massacred in a War of the Worlds comparable with that of (H.G.) Wells, because the Emperor of Austria thinks it advantageous to have an outlet onto the Black Sea.”

The Corr-Proust website continues the legacy of Proust scholarship at Illinois. Two researchers who specialize in Proust’s correspondence are overseeing the project – Francois Proulx, a professor of French, and Caroline Szylowicz, the Kolb-Proust librarian and a curator of rare books and manuscripts.

Read the full article

Directory

rrushingRobert
Rushing
jihualdeJosé
Hualde
rtierneyRobert
Tierney
armineArmine
Mortimer
obrien1David
O'Brien
dkibbeeDouglas
Kibbee
aescobarAnna María
Escobar
kfrescoKaren
Fresco
zsfagyalZsuzsanna
Fagyal
acohAlice
Hadley
afrescoAlain
Fresco
bokambaEyamba
Bokamba
jmathyJean-Philippe
Mathy
mkovenMichéle
Koven
montrulSilvina
Montrul
musumeciDiane
Musumeci
niekerkCarl
Niekerk
rotaEmanuel
Rota
tchaplinTamara
Chaplin
whassanWaïl
Hassan
e-accadEvelyne
Accad
crowstonClare
Crowston
hilgerStephanie
Hilger
derhemiEda
Derhemi
lchill1Laura
Hill
stoppinoEleonora
Stoppino
mkellerMarcus
Keller
lmallLaurence
Mall
dmaroun2Daniel
Maroun
nstrole2Nicholas
Strole
s-gray2Stanley
Gray
tarjany2Peter
Tarjanyi
zsombok2Gyula
Zsombok
szylowicCaroline
Szylowicz
nblakeNancy
Blake
fproulxFrançois
Proulx
felisavrFelisa
Reynolds
prieu2Charlotte
Prieu
bakaplanBrett
Kaplan
tthrash2Tricia
Thrasher
pspagno2Pierpaolo
Spagnolo
berthel2Julien
Berthelon
apmrozAurore
Mroz
poucelJean-Jacques
Poucel
fferrar2Francesco
Ferrari
meritan2Camille
Meritan
aburke20Alexander
Burkel
karimib2Elham
Karimi Balan
alicelb2Alice
Brown
kcottre2Karen
Cottrell
fmr2Francesca Maria
Roncoroni
nbp5Nicolas
Portugal
mutidjo2Anne
Mutidjo
sorayac2Soraya
Cipolla
aclayAmy
Clay
ansmith8Amanda
Smith
stuardi2Mariagabriella
Stuardi
robinst2Robin
Turner
jmk8Jesse Marie
Keruskin
hboivin2Hugo
Boivin
acarte28Ashton
Carter
colonna3Gabrielle
Colonna
alaing2Abby
Laing
jsg5Jonathan
Gonzalez
lisaeb2Lisa
Brittingham
trj4Thomas
Jallerat
simonep2Simone
Palmieri
ab11Alice
Balestrino
szghal2Salim
Zghal
pontone1Cassie
Pontone
areggi2Amelia
Reggi
epandre2Etienne
Andre